The article looks at the importance of the focus on the other as an eaqual - even if partly non-understandable and non-translatable partner in any encounter. It concentrates especially on the Orthodox relations with other Christians.