Kapitola vymezuje rámec tradiční bezpečnosti a jeho dílčí komponenty - vnitřní a vnější bezpečnostní rizika. Dimenze tradiční bezpečnosti je vysvětlena jako institucionální a legislativní základ pro řešení činností v oblasti environmentální bezpečnosti.
Na příkladech je uvedena vazba mezi environmentálními tématy a bezpečnostními tématy.