První svazek rozsáhlé monografie je věnován historické komparaci právních systémů Dálného východu (Čína, Japonsko, Korea, Vietnam) až do recepce západních právních institutů v devatenáctém století. Odkrývá tak souvislosti, bez kterých nelze pochopit odlišnosti současného dálněvýchodního práva od systémů kontinentální Evropy a systému angloamerického, jejichž srovnání bude předmětem druhého dílu. Čtivý text se nevyhýbá barvitým detailům a stranou neponechává ani filozofický a náboženský kontext, takže kniha osloví nejen specialisty, ale i širší čtenářskou obec.
Výklad je dokumentován bohatým obrazovým doprovodem.