Experiences with the co-occurence analysis and its application while working on the Large German-Czech lexical database

Abstract

We use modern technical tools while working on the Large German-Czech lexical database. One of the most helpful aids is undoubtedly the co-occurence analysis, which is an irreplaceable source of information for collocability and co-occurence of lexical units.

The lecture shows the theoretical framework and practical demonstration of work with the co-occurence analysis in the Mannheim corpus as well.

Keywords

• co-occurence analysis
• corpus linguistics
• lexicography
• dictionary, German