This article is looking at the problem of a connection between apocalyptic perception of the reality and Russian language map in the book by Svetlana Aleskievich 'Cherobil's prayer'