Přednáška představuje některá úskalí spojená s první fází projektu "Tvorba německo-českého slovníku frazeologického minima", a sice metodologii sestavení adekvátního seznamu německých frazémů, jež lze považovat za jádro německé frazeologické slovní zásoby a jež lze doporučit pokročilým studentům německého jazyka k osvojení. Diskuze se zaměřuje na kritéria výběru frazémů, dosavadní výzkum, dostupné zdroje, problematiku korpusového výzkumu a v neposlední řadě na zapojení online dotazníku k získání dat od rodilých mluvčích.