Článek popisuje význam díla martinického spisovatele Aimého Césaira, Cahier d'un retour au pays natal, pro africkou literaturu.