The contribution presents the basic theoretical and methodological research principles of the image schema PATH in two languages: the Czech and the Czech sign language.