This is a translation of historical essay, which appeard in Bývali Čechové: české historické mýty a stereotypy (Praha: H&H, 1994), 99-109.