Hry vznikající v souvislosti s vzdělávacím procesem tvoří v raně novověké Evropě významný fenomén ve vývoji jak školství, tak divadla samotného. Pro poznání školského divadla jsou samozřejmě velmi podstatné edice textů, ty jsou však podmíněny především dochováním materiálu.
Z českých zemí máme k dispozici unikátní materiál: soubory běžných textů vznikajících každý rok pro představní jednotlivých tříd gymnázia. Žádné z těchto her se však až donedávna nedostalo zpřístupnění formou kritické edice. Studie představuje novou ediční řadu Theatrum Neolatinum, která si vzala za jeden ze svých cílů změnu této situace.
V jejím rámci dosud vyšly dva svazky: Sv. Jan Nepomucký na jezuitských školních scénách, přinášející texty a synopse her vztahujících se k osobě tohoto světce, a Nejmírnější Pallas, který představuje výběr her určených gramatikálním třídám jezuitských gymnázií, především s ohledem na jejich námětové okruhy.