Článek je zprávou o interdisciplinárním semináři zaměřeném na příběh Tristana a Isoldy. Při kurzu vyvstaly i dva širší okruhy otázek, jež mohou stiumlovat další mezioborový výzkum - otázky o problematice označování a témata hmoty (zvláště tekutin) a jejich proměn.