The lecture presents the project "Creation of German-Czech dictionary of idiomatic minimum", mainly the methodology and the goals of the project. Discussion focuses on the creation of the list and on the phraseographical practice.