This lecture concerns itself with the field of bilingual lexicography and corpus linguistics. It is focused predominantly on the topic of productive german word-formation processes.