On a Systemic Difference between Czech and Spanish: the Czech Processual Adjective

Abstrakt

The paper analyzes Spanish equivalents of Czech processual adjectives. Based on linguistic material obtained from the InterCorp parallel corpus, the article presents a typology of these equivalents and a quantification of their uses.

The data from the corpus show a predominance of two typological equivalents: adjectives and subordinate phrases.

Klíčová slova

• Czech
• Spanish
• processual adjectives
• InterCorp parallel corpus
• comparison of languages
• contrastive linguistics