Českojazyčná vydání knih Johna Lubbocka z přelomu 19. a 20. století a jeho korespondence s českými překladateli
2016
Abstrakt
Sir John Lubbock by jednou z nejvýznačnějších osobností viktoriánské Anglie. Velkou popularitu mu získaly jeho knihy, které vycházely v mnoha vydáních a mnohé byly přeloženy do nejrůznějších světových jazyků.
Dvě z nich byly přeloženy také do češtiny. Jednalo se o knihy Pleasures of Life a The beauties of nature and the wonders of the world we live in.
Tento článek se zabývá okolnostmi překladu obou knih a korespondenci Johna Lubbocka s českými překladateli.