Obraz PRÁCE v jazykovém obrazu světa českých rodilých mluvčích byl studován na materiálu tří typů dat podle metodologie J. Bartmińského.
Jde o data systémová, pocházející ze slovníků, dotazníková, jež pocházejí ze šetření provedeného mezi studenty humanitních a technických oborů, a textová. Zdroji pro textová data byly různé typy českých textů, především texty beletristické a folklorní, ale také právnické, filosofické, vzdělávací a fyzikální.