V příspěvku se zabýváme ranní literární tvorbou první slovinské profesionální spisovatelky Zofky Kveder, která na začátku 20. století šest let žila v Praze. Soustřeďujeme se na vliv českých spisovatelek a feministek na její tvorbu (Růženy Svobodové, Zdenky Háskové...).