Abstrakt
Festival Mladý měsíc (od 25. 10. do 28. 10. 2016 v Praze a v Nové Pace) se uskutečnil jako veřejná aktivita Katedry jihoslovanských a balkanistických studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Festival v obou případech organizovali slovenisté zmíněné katedry: doc.
PhDr. Alenka Jensterle-Doležal, CSc., Ph.D. (vedoucí projektu), Mgr.
Aljaž Koprivnikar a Andrej Šurla, Ph.D. Festival se stal již tradiční událostí v rámci rozmanité kulturní nabídky FF UK a hlavního města Prahy.
Tento počin zpestřil pražskou kulturní nabídku a rozšířil ohlas slovinské literatury a kultury v českém prostředí, a stal se rozpoznatelným mezi početnými literárními akcemi v Praze. Na festivalu vystoupily autorky patřící k výrazným současným slovinským básnířkám - Barbara Pogačnik, Stanka Repar-Chrobáková, Alenka Jensterle-Doležal a Lidija Dimkovska.
Festival upozornil na rozmanitost a bohatost básnických kvalit ženských hlasů ve slovinské literární tvorbě a současně je prostřednictvím překladů představil v jiném kulturním prostředí. Pro oba ročníky festivalu se na překladech podíleli studenti specializace slovenistika a posluchači jazykového kurzu slovinštiny z pražské Filozofické fakulty pod odborným vedením Andreje Šurly, Ph.D.. 26. 10. se uskutečnil workshop studentů a autorek, jakož i rozhovor s nimi.