Introduction to the anthology of short stories from South East Europe. The translations are made by students of the Department of South Slavonic and Balkan Studies.