Abstrakt
Článek pojednává o dvoudílné filmové adaptaci románu Osudy dobrého vojáka Švejka, která vznikla v letech 1956 (film Dobrý voják Švejk) a 1957 (film Poslušně hlásím). Na základě archivních pramenů a z hlediska širšího kontextu soudobé filmové produkce sleduje vývoj námětů švejkovských filmů od roku 1945 a v něm střetávání novátorských (v obsahu i formě) a tradicionalistických koncepcí.