Článek se věnuje renesančním portálům v severních Čechách, Sasku a Lužici. Autoři se zaměřují na možné vlivy a užší vztahy, které propojovaly v průběhu 16. století renesanční tvorbu této oblasti.
Zdůrazněny jsou zejména užší kontakty přesahující zcela zásadně dnešní hranice.