The article concerns the first representative of the German Studies at the Czech University of Prague Václav Emanuel Mourek (1846-1911) and focuses on his personal and professional contacts with South Bohemia.