A detailed study of the reception of Irish drama and theatre in continental Europe, addressing issues concerning transferability, translation, theatrical tradition and political context of production.