Bohatství anglického epistolárního materiálu sahá až do pozdně středoanglického období (15. stol) a je tak po právu v ohnisku zájmu diachronních jazykovědců. Díky korpus CEEC (https://www.helsinki.fi/en/researchgroups/varieng/corpus-of-early-english-correspondence) mají v posledních letech korpusoví lingvisté dopisový materiál 15.-17. stol. na dosah ruky - jak s ním ale pracovat? Umožní nám běžné korpusové nástroje plně nahlédnout strukturu skrytou v tomto typu dat a tedy i tato data poučeně interpretovat? Podíváme se za konkordanční řádku a pokusíme se aplikovat metodologii, která je doma spíše v oblasti informačních technologií.