Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2016
Abstrakt
Článek představuje nový dvojjazyčný česko-anglický valenční slovník nazvaný CzEng-Vallex. Elektronická podoba slovníku je umístěna v repozitáři Centra jazykové výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIN v XML formátu a je zde k dispozici také v prohledávatelné podobě.
Slovník je propojen s českým valenčním slovníkem PDT-Vallex, s anglickýmm valenčním slovníkem EngVallex a rovněž je propojen s příklady z PCEDT korpusu (PCEDT 2.0). CzEngVallex obsahuje 20835 propojených párů valenčních rámců (slovesných významů) překladových ekvivalentů a obsahuje i propojení jejich argumentů.