This article aspires at presenting one of the early voyages of "touristic" character to America, realized by a member of petty nobility from the Czech lands. In our case comes to the fore also the companion and documentarist of the voyage, Josef Štolba (1846 - 1930).