Tento článek popisuje paralelní korpusy s automatickou anotací pomocí několika nástrojů pro zpracování přirozeného jazyka, včetně lemmatizace, taggingu, rozpoznání a klasifikace pojmenovaných entit a jejich disambiguace, word-sense disambiguation a koreference.