Tento článek se zabývá metodou překladu vyhledávacích dotazů, která přeuspořádávává překladové hypotézy produkované překladovým systémem, a to s ohledem na kvalitu výsledného vyhledávání. V článku je prezentován způsob adaptace této metody na nové zdrojové jazyky.