Článek se zabývá textovou tradicí a transmisí v Pozdní době se zaměřením na vybraná říkání Textů rakví z šachtové hrobky kněze Iufay v Abúsíru. Vzhledem k tomu, že mnoho říkání z Iufaovy hrobky není v Pozdní době jinde doloženo a někdy existuje jen ve velmi fragmentárních verzích ze Střední říše, analýza Iufaových variant těchto textů významně přispívá k existujícícm překladům a interpretacím některých částí Textů rakví.