Ústav bohemistických studií filozofické fakulty UK pořádal mezi 16. a 20. srpnem 2016 v pořadí již VIII. mezinárodní sympozium o češtině jako cizím jazyku. Zúčastnilo se ho více než padesát bohemistů a práce téměř třiceti z nich již vyšly v recenzovaném Sborníku z VIII. mezinárodního sympozia v podobě e-knihy.
Mezi tématy, kterým se sborník věnuje, nechybí ani ta již tradiční, jakými jsou bohemistika na zahraničních univerzitách, lingvodidaktika a učební materiály nebo popis jazyka pro účely výuky ČCJ, ani témata nová, jež představuje e-learning a využití korpusů při výuce češtiny jako cizího jazyka.