Česko-slovenské komunikační a nárečové kontinuum představuje specifický případ vzájemných vztahů blízce příbuzných jazyků. Z množství témat spjatých s česko-slovenskou jazykovou hranicí se v kapitole analyzují: (1) vývoj politické hranice mezi (budoucí) českou a slovenskou jazykovou komunitou; (2) česko-slovenské nářečové kontinuum; (3) vývoj vztahů mezi češtinou a slovenštinou a jejich vliv na klasifikaci nářečí; (4) inovace, které jsou důsledkem kontaktů nářečí a advergence nárečí k spisovnému jazyku; (5) česko-slovenské jazykové vztahy z perspektivy přeshraniční komunikace.