Antologii tvoří překlady šesti divadelních komedií současného a po celém světě populárního chovatského dramatika Mira Gavrana. Tři hry (Loutka, Zmrzlina, Pivo) přeložil Jaroslav Otčenášek a další tři (Smích zakázán, Othello z ostrova Susaku, Hledá se nový manžel) František Karoch.