This article discusses the roots, theory and practice of concrete poetry from Brazil to its Czechoslovak echoes.