Abstrakt
Doktrína Saunders Vautier je jednou z nejdůležitějších principů anglického práva trustu. Několik autorů se zabývalo otázkami kontinentálního práva, které přijalo tuto doktrínu, když zavedlo právní instituty obdobné trustu.
V případě České republiky je důležité zdůraznit, že to bylo právě právo kanadské provincie Québec, které sloužilo jako inspirace pro přijetí právního institutu svěřenského fondu v českém občanském zákoníku. Článek proto analyzuje, zda doktrína Saunders Vautier ovlivnila české zákonodárství v tom smyslu, že beneficienti podle českého občanského zákoníku mají obdobná oprávnění, jaká mají beneficienti podle anglického práva trustu. Článek konstatuje, že to nejsou pouze kontinentální právní řády, ale některé řády common law, které ne plně respektují tuto doktrínu. Proto existují rozdílné názory ohledně otázky, zda beneficienti by měli nebo naopak neměli mít práva, která jsou důležitější, a tedy korigují záměry zakladatele. Článek se proto dovolává této doktríny a v tomto smyslu argumentuje ve prospěch jejího zavedení.