Charles Explorer logo
🇨🇿

Historiola o Lilit v židovských apotropaických textech

Publikace |
2016

Abstrakt

Studie se zaměřuje na vnímání ženského démona Lilit v pozdní antice a na předpokládaný původ jejího jména. Zároveň hledá původ jmen jejích úhlavních nepřátel - andělů Senoje, Sensenoje a Senmangelofa.

Je zde představen a z aramejštiny poprvé přeložen do češtiny příběh o jejich původu doložený v Abecedě Ben Siry, který je zároveň porovnán s podobným příběhem objevený na jedné z aramejských magických misek. Překlady hebrejských amuletů z Židovského muzea v Praze jsou ve studii rovněž uvedeny, jelikož jejich obsah úzce koresponduje s texty uvedenými výše.

Autor stručně představuje čtenáři také teorii tzv. historioly Ferdinanda Ohrta a pokouší se ji aplikovat na obě přeložená zaříkávání obsahující historiolu o Lilit.