Článek rozebírá dvě rozhodnutí Soudního dvora EU z listopadu 2016, v nichž byl dán výklad pojmů "emise do životního prostředí" a "informace o emisích do životního prostředí" ve smyslu směrnice 2003/4/ES a dává je do souvislosti s mezinárodními právními závazky i českým zákonem č. 123/1996 Sb. o právu na informace o životním prostředí.