Článek připomíná 170: výročí vydání známých anglických románů Jane Eyreová a Jarmark marnosti. Zaměřuje se na literární společnost na počátku 19. století, na způsob, jak dobový politický a literární tisk tyto (tehdy kontroverzí) romány přijal. Článek je doplněn o zmínky o českých překladech těchto knih.