Publikace na Filozofická fakulta |
2017
Abstrakt
Tato studie se zabývá zaměňováním diftongů /ow/ a /oj/ ve vývoji evropské portugalštiny. Oba diftongy mají odlišná etymologická východiska, ale ve staré portugalštině se brzy začaly zaměňovat.
Analyzovali jsme slova s těmito diftongy v diachronním korpusu www.corpusdoportugues.org. Výsledky korpusové analýzy odhalily, že výsledná podoba slova závisí na jeho fonologické struktuře: ve slovech se zadními koncovými vokály /o/ a /u/ převažuje diftong /ow/ a ve slovech se středozadními vokály /ɐ/ a /ɨ/ jsou preferovány tvary s diftongem /oj/.