"Reprodukce" řeči a myšlení v mluveném projevu (řeč přímá, nepřímá, ev. polopřímá téměř sto let po Hallerovi)
2017
Abstrakt
Roku 1929 publikoval Jiří Haller v Naší řeči článek, v němž poprvé uvedl termín polopřímá řeč. Také v něm uvedl do souvislostí termíny přímá, nepřímá a polopřímá řeč, ukázal jejich projevy v mluveném jazyce a těžkosti při jejich odlišování.U výrazů prý/prej ukázal četnost užití a zpsůob, jakým se podílejí na rozmazávání hranic mezi jednotlivými typy reprodukované řeči.
V reakci na Hallerovy pojmy představíme některé výsledky současného výzkumu v syntaxi mluvené češtiny na korpusových datech. Zaměřujeme se na roli a použití částice prý/prej: a) na měnící se funkce a sémantiku tohoto slova; b) zda částice signalizují reprodukci vlastní řeči nebo řeči druhých; c) na pozici slova (uvnitř úvodní konstrukce nebo uvnitř reprodukčního segmentu).