Kniha vychází z teorií kognitivně-kulturní lingvistiky a soustřeďuje se na uplatnění představových schémat (1. část) a stereotypů (2. část) v mluvených a znakových jazycích. Pozornost je věnována především češtině a českému znakovému jazyku.