Recenze publikace věnované specifickým problémům překladu filmových titulků pro neslyšící přihlížející ke specifikám komunikace neslyšících (zvl. k jejich kompetencím v psaném většinovém jazyce) i k legislativním úpravám v zemích Evropské unie (zvl. Slovenska a české republiky).