Článek se věnuje rozdílu mezi sociálním a medicínským modelem porodu a otázce, zda lze problém nadužívání porodnických intervencí vyjasnit v rámci tohoto protikladu. V této souvislosti je tematizována i otázka, jaké konsekvence má tzv. "kultura rizika" v porodnictví (v postojích rodiček i porodníků) a jak se proměnil pohled na to, co je to "normální porod".