The paper draws attention to a manuscript of a Czech translation of the Old Testament from the 15th century from the estate of Litoměřice Bishop Emanuel Ernest of Waldstein (1716-1789), kept today in the Waldstein Collection in the State Regional Archives in Litoměřice.