Kapitola se věnuje dějinám české lingvistiky v Protektorátu Čechy a Morava. Popisuje výzkumné aktivity tehdejší české a německé lingvistiky (instituce, lidé).