Plánování vzniku nového evropského seskupení pro regionální spolupráci (ESÚS) na česko-polské státní hranici přineslo debatu nad názvem tohoto nově vznikajícího celku. Česká strana odmítla akceptovat název Sudety, resp. později i Nové Sudety. Článek analyzuje postoj starostů obcí z pohraničních okresů dotčeného území na české straně hranice na problematiku užití názvu Nové Sudety. Cílem analýzy je posouzení vlivu polohy obce v ůči reliktní česko-německé jazykové hranici z roku 1930 a politické příslušnosti starosty na akceptaci názvu Nové Sudety starostou obce.
Postoj starostů byl zjišťován pomocí adresné online ankety. Odmítnutí tohoto názvu je interpretováno v širších historicko-geografických souvislostech v kontextu etymologie geografického názvu Sudety a v rámci teorie institucionalizace regionů geografa Anssiho Paasiho.