Elektronická lexikální databáze beduínských dialektů arabštiny vytvořená z lístkového souboru zachovaného v pozůstalosti Aloise Musila
Abstrakt
Lexikografický lístkový soubor nalezený v pozůstalosti Aloise Musila naznačuje možný přínos jeho práce do oboru arabské dialektologie. Během svých výprav sesbíral Alois Musil velký soubor jazykových dat sestávající zejména z dialektního lexikonu místních arabských beduínských kmenů, se kterými byl v úzkém kontaktu. Článek ukazuje, že Musilovy záznamy fonologických a morfologických specifik těchto dialektů jsou relativně věrné, jakkoli se objevují některé nepravidelnosti.
Musilova data jsou navíc o více než 20 let starší, než jakékoli podobné zprávy z této oblasti výzkumu. Jeho lexikografická sbírka může dále posloužit například pro diachronní výzkum beduínských dialektů.
Lexikografická databáze vytvořená na základě Musilových podkladů je přístupná dalšímu zkoumání a zpřesňování.