Lidová moudrost v mnoha zemích světa spojuje přirozený přírůstek obyvatelstva s výskytem čápů. V našich podmínkách jde o čápa bílého (lat.
Ciconia Ciconia) a tradiční formulace zní "čápi nosí děti". Se vší úctou k moudrosti našich předků nemůžeme takové tvrzení přijmout jako fakt, aniž bychom takovou vazbu potvrdili experimentálně či statistickou analýzou dostupných údajů.
Právě to bude obsahem tohoto článku - provedeme analýzu počtu hnízdících párů čápů v 17 evropských zemích ve vztahu k porodnosti. Během toho se dotkneme i témat jako korelace, kauzalita a statistická významnost.
Abychom nenarušovali tok textu a úvah, ponecháváme vysvětlení potřebných statistických pojmů do závěrečné části článku. Čtenář, který pojem zná, se jím nemusí zdržovat; čtenář, který vysvětlení či připomenutí potřebuje, jej naopak snadno najde.