The case study deals with an analysis of the learning situation which happened during a physics lesson focused on Archimedes' principle on primary school level. The analysis of relations between the levels of didactic transformation is supplemented by suggestion of two different alterations aimed at strengthening the students' role in this learning situation and reducing the teacher's role.