The chapter deals with the forms and functions of multilingualism in modern Czech literature. Works by Josef Kajetán Tyl, Jaroslav Hašek, Josef Škvorecký or Jáchym Topol, among others, are analysed.