Česky psaný list, kterým se Jan Hus před cestou na kostnický koncil na podzim 1414 rozloučil se svými pražskými příznivci, patří mezi dobře známé a často citované prameny. Na dataci ani na místě vzniku tohoto dokumentu se však badatelé neshodnou.
Příspěvek sleduje genezi jednotlivých pojetí a posuzuje věrohodnost a pramennou hodnotu údajů, o něž se opírají. Dokládá, že obě datace Husova dopisu uváděné v dosavadní literatuře (po 28. 9. 1414 a 10. 10. 1414) jsou nepůvodní a prokazatelně nepocházejí z pera mistra Jana ani Petra z Mladoňovic, který list zařadil do své slavné relace.
Vnitřní kritika pramene ukazuje, že dopis byl s největší pravděpodobností napsán bezprostředně předtím, než se výprava ve čtvrtek 11. října 1414 vydala do Kostnice. Zda se tak stalo v Praze, nebo na středočeském hradě Krakovci, nelze bezpečně určit, protože místo Husova odjezdu s jistotou neznáme.